OMD #7 - Community Voices
Object Movement Dialogue #7
Community Voices | 21st April 2021 – 5PM EAT / 4PM CET
///GERMAN BELOW///
As part of the first Invisible Inventories exhibition, which is currently on display at the National Museum of Kenya, the International Inventories Programme (IIP) is hosting its seventh Object Movement Dialogue on 21/4/2021. This time, the event titled Community Voices will revolve around the perspectives of local communities from Kenya. Together with moderator Juma Ondeng' (National Museums of Kenya and member of the IIP), JC Niala (Head of the Africa Department of the Horniman Museum), Charles Leshore (Director of the Maa Cultures Museum) and Mzee Tiberious Otieno (Luo activist and cultural expert) will discuss how cultural artefacts have been stolen from Kenya since the beginning of colonial times until today, and what impact their absence has on the communities of origin. Specific reference is made to selected objects and their cultural significance that are represented in the current exhibition. Some of these are currently in the collections of the IIP's two German partner museums, the Rautenstrauch-Joest-Museum in Cologne and the Weltkulturenmuseum in Frankfurt am Main, and were examined in greater detail as part of the exhibition in a cooperation between the German and Kenyan museum experts.
The conversation will be broadcast live on Facebook (@inventoriesprogramme/https://www.facebook.com/inventoriesprogramme ).
Moderation:
Juma Ondeng' studied heritage and international development at the University of East Anglia, UK. He has been involved in training programmes on the institution of museums in the East African region, focusing on collections care, exhibitions, museum education and outreach. He is currently the principal curator at the regional museum in western Kenya, Kitale Museum. He is a founding member of the International Inventories Programme.
Panellists:
JC Niala, a Kenyan academic who is currently Head of the Africa Department at the Horniman Museum in London. Niala is also an award-winning playwright and screenwriter, and an Honorary Research Fellow at the University of Warwick. She bases her creative work on historical and anthropological research.
Charles Leshore is Director of the Maa Cultures Museum, a museum of traditional culture of the Maasai and other Maa language communities.
Mzee Tiberious Otieno is a cultural activist, Luo cultural expert and retired secondary school teacher.
The International Inventories Programme is a project of the artist collectives The Nest (Kenya) and SHIFT (Germany/France), the National Museums of Kenya, the Rautenstrauch-Joest Museum in Cologne, the Weltkulturen Museum in Frankfurt am Main and the Goethe-Institut. The exhibition project "Invisible Inventories" is funded by the German Federal Cultural Foundation.
[DE]
Im Rahmen der ersten „Invisible Inventories“ Ausstellung, die derzeit am kenianischen Nationalmuseum zu sehen ist, veranstaltet das International Inventories Programme (IIP) am 21.4.2021 seinen siebten Object Movement Dialogue. Diesmal dreht sich die Veranstaltung mit dem Titel „Community Voices“ um die Perspektiven lokaler Gemeinschaften aus Kenia. Gemeinsam mit dem Moderator Juma Ondeng‘ (National Museums of Kenya und Mitglied des IIP) erörtern JC Niala (Leiterin der Afrika-Abteilung des Horniman Museums), Charles Leshore (Direktor des Maa Cultures Museums) und Mzee Tiberious Otieno (Aktivist und Kulturexperte der Luo), wie kulturelle Artefakte seit Beginn der Kolonialzeit bis heute aus Kenia entwendet wurden und welche Auswirkungen ihre Abwesenheit für die Herkunftsgemeinschaften hat. Dabei wird gezielt auf ausgewählte Objekte und deren kulturelle Bedeutung Bezug genommen, die in der aktuellen Ausstellung repräsentiert werden. Diese befinden sich derzeit zum Teil in den Sammlungen der beiden deutschen Partnermuseen des IIP, dem Rautenstrauch-Joest-Museum in Köln und dem Weltkulturenmuseum in Frankfurt am Main, und wurden im Rahmen der Ausstellung in einer Kooperation zwischen den deutschen und den kenianischen Museumsfachleuten näher untersucht.
Das Gespräch wird live auf Facebook (@inventoriesprogramme/https://www.facebook.com/inventoriesprogramme) übertragen.
Moderation:
Juma Ondeng’ hat Kulturerbe und internationale Entwicklung an der University of East Anglia, UK, studiert. Er war an Ausbildungsprogrammen zur Institution Museum in der ostafrikanischen Region beteiligt, mit Schwerpunkt auf der Pflege von Sammlungen, Ausstellungen, Museumspädagogik und Öffentlichkeitsarbeit. Derzeit ist er als Hauptkurator im Regionalmuseum im Westen Kenias, dem Kitale Museum, tätig. Er ist Gründungsmitglied des International Inventories Programme.
Diskussionsteilnehmer*innen:
JC Niala, eine kenianische Akademikerin, die derzeit Leiterin der Afrika-Abteilung des Horniman Museums in London ist. Niala ist außerdem eine preisgekrönte Theater- und Drehbuchautorin sowie Honorary Research Fellow an der University of Warwick. Sie gründet ihre kreative Arbeit auf historische und anthropologische Forschung.
Charles Leshore ist Direktor des Maa Cultures Museum, einem Museum der traditionellen Kultur der Maasai und anderer Gemeinschaften der Maa-Sprache.
Mzee Tiberious Otieno ist Kulturaktivist, Luo-Kulturexperte und pensionierter Sekundarschullehrer.
Das „International Inventories Programme“ ist ein Projekt der Künstler*innenkollektive The Nest (Kenia) und SHIFT (Deutschland/Frankreich), der National Museums of Kenya, des Rautenstrauch-Joest-Museums in Köln, des Weltkulturen Museums in Frankfurt am Main und des Goethe-Instituts. Das Ausstellungsprojekt „Invisible Inventories“ wird von der Kulturstiftung des Bundes gefördert.